依據：聽見歲月的刻痕--古倫美亞唱片
來源：全球藝評
發表日期：2014年2月13日
作者：培心

古倫美亞唱片（Columbia），是在臺灣製造發行蟲膠唱片的流行音樂唱片公司，為日本統治時期臺灣流行音樂的發軔者。該公司是由日本人柏野正次郎所成立，以代理美國哥倫比亞唱片所生產的留聲機為主要業務。1929年，古倫美亞唱片與日蓄唱片合併，旗下台灣分公司飛鷹唱片即被前者改名為改良鷹標唱片，英文名由「NIPPONOPHONE」改為「EAGLE」，台灣第一首流行曲〈烏貓行進曲〉就由改良鷹標唱片在1929年出版，另外，秋蟾翻唱中國流行歌〈可憐的秋香〉，這也是臺灣唱片首次翻唱中國流行歌。

然而參考莊永明在〈臺語歌謠史略─兼談日治時代流行歌〉一文中的說法，〈烏貓進行曲〉因歌詞低俗，頗為當時的文人詬病，未見歌曲「流行」，反而三年後發行的〈桃花泣血記〉因廣為流行，才是台灣第一首流行歌曲。

[yuzo_related]

• 台灣流行歌 多曲搶第一（河洛人----＊海洋的子民＊）
• 作出臺灣味：日本蓄音器商會臺灣唱片產製策略初探（ 王櫻芬 ）
• 話說臺灣台語流行歌曲的發展及演進(一) -(七)（流行音樂言舊苑）
• 臺語歌謠史略─兼談日治時代流行歌
• 古倫美亞唱片（台灣流行音樂維基館）