夜店 - 聲軌 Soundtraces

1981

1981年，華國大飯店與夜總會的合作到期且不再續約，夜總會的原班人馬於林森北路開了這家名叫Diana（黛安娜）的西餐廳。但其並非供餐，而是一家Disco舞廳，也… In 1981, when the Imperial Hotel's nightclub contr…

1986

舞禁解除後的1986年，台灣第一家完全合法的KISS DISCO舞廳正式在中泰賓館的三樓盛大開幕，在當時立即成了年輕人最時尚的室內休閒去處，可說是今日所謂「夜店… In 1986, following the lifting of the dance ban, T…

1996

1996年陳水扁任台北市市長期間，執行了一次全面的掃黃行動，針對八大行業大舉取締，許多LIVE HOUSE因而遭波及。 During Chen Shui-bian's tenure as Taipei mayor in …

1998

teXound是90年代末台北以專注於播放電子舞曲而出名的舞廳。teXound 於'99年開幕，從店名、招牌所採用的字體和舞廳燈光音響設計，還有經驗豐富的DJ，… TeXound was a Taipei club known in the late 1990s …

2002

2002 年蘇永康與安雅在「TeXound 台客爽」舞廳因毒品濫用被抓事件後，台北市各家舞廳風聲鶴唳，經過媒體的渲染，台客舞廳與搖頭舞廳的形象，則更被連結在一起… After singers William So and Anya were arrested fo…

2003

台北兩間主要的電音舞廳（或者說是夜店）2nd Floor與Texound，在台北舞吧燦爛多姿的2003年因為被視為毒品文化滋長的特殊場所，遭警方施壓而相繼於年底… Taipei's two major electronic dance clubs — 2nd Fl…

2005

羅百吉談起紅極一時的戰鬥舞，幾乎也只能夠用舞曲〈FIRE〉、桃竹舞廳、桃園舞神和貓董俱樂部等等關鍵字來描述，但那幾乎是2006年間，除了舞廳被冠上「搖頭店」之外… When Lo Pai-chi discusses the once-wildly-popular …

2006

2006年桃園縣縣長朱立倫要求當時的桃園縣政府警察局長林德華「三個月內殲滅搖頭店，做不好就下台。」警察局因此大舉掃蕩各大酒吧、舞廳，取締在夜裡狂歌勁舞的青年和男… In 2006, Taoyuan County Commissioner Chu Li-luan o…

2011

台中市阿拉酒吧(傑克丹尼夜店)火災發生於2011年3月6日凌晨，當晚由於舞者煙火使用不當，火勢從酒吧內貼滿吸音海綿的天花板開始蔓延，是繼1995年台中市衛爾康餐… A fire broke out at Taichung's Alara Bar (Jack Dan…

2012

2012年6月30日台北市都發局與商業處以安全疑慮及違反營業登記項目，不能賣酒為由對地下社會開了勸導單，樂界人士與聲援群眾於7月9日聚集於立法院像文化部喊話，但… On June 30, 2012, Taipei's Urban Development Burea…

夜店 Nightclub