Music Industry – 聲軌 Soundtraces

2002

2002年台灣以「臺澎金馬個別關稅領域」的名義加入WTO組織，此名稱來自中華民國政府自1950年代起所實際管轄統治的主要土地，即臺灣、澎湖、金門及馬祖。 In 2002, Taiwan joined the WTO under the name 'Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu' — a designation reflecting the main territories under actual governance of the ROC since the 1950s.

2004

KKBOX成立 KKBOX Founded

KKBOX成立於2004年，是目前台灣線上數位音樂市場市佔率第一大的音樂串流平台，KKBOX提供使用者透過網路即可播放儲存在雲端的歌曲；並以技術加密使被儲存的檔案僅能夠以特定軟體播放。 KKBOX, founded in 2004, is currently Taiwan's leading music streaming platform by market share. It allows users to stream songs stored in the cloud via the internet, and uses encryption to ensure stored files can only be played through designated software.

2010

經濟部商業司訂出「音樂展演空間業」分類 Ministry of Economic Affairs Creates ‘Music Performance Venue’ Business Category

Live House的營業項目過去多登記為「冷熱飲食及果汁咖啡菸酒之經營」，但卻遭主管單位以有音樂表演為由禁止演出，2010年後由文建會頒發一紙證書將live house列為「重要藝文展演空間」。 Live houses had long registered their business under the category of 'hot and cold beverages, juice, coffee, tobacco and alcohol retail,' but were prohibited from holding performances by regulators citing the music element. After 2010, the Council for Cultural Affairs issued certificates classifying live houses as 'important arts and performance…

2011

台中阿拉酒吧失火波及全台Live House Taichung Nightclub Fire Triggers Nationwide Live House Crackdown

台中市阿拉酒吧(傑克丹尼夜店)火災發生於2011年3月6日凌晨，當晚由於舞者煙火使用不當，火勢從酒吧內貼滿吸音海綿的天花板開始蔓延，是繼1995年台中市衛爾康餐廳大火後最嚴重的火災事故。 A fire broke out at Taichung's Alara Bar (Jack Daniel's Nightclub) in the early hours of March 6, 2011. When a performer misused pyrotechnics, the fire spread from the soundproofing foam covering the ceiling throughout the bar. It was the deadliest fire since the 1995 Welfore Restaurant disaster in Taichung.

音樂產業 Music Industry