文學 - 聲軌 Soundtraces

1920

臺灣新文學運動可追溯到20年代漢人社會政治運動。新一代受到一戰後民族自覺風潮的影響，開始反思對於殖民政治的認同問題。1920年留日的台籍學生在東京成立新民會，隔… Taiwan's New Literature Movement can be traced to …

1956

1953年創刊的《現代詩》季刊主張知性路線力求吸收西方精神。1956年進一步成立現代派，其強烈主張引起詩界反彈，於《文學雜誌》展開論戰，是為台灣戰後第一次現代詩… The journal Modern Poetry, founded in 1953, champi…

1960

戰後的台灣在50、60年代急遽的現代化，是現代主義在台灣發展的高峰期。 Taiwan's rapid postwar modernization in the 1950s …

1967

清新、園地開放、充滿理想性的《草原》雜誌，是台灣第一本明確標榜本土文學藝術的雜誌，從創辦起始至殞落雖僅一年，卻代表著一群年輕人執著追求文學夢想的紀錄。1967至… Fresh, open, and idealistic, Prairie was Taiwan's …

1980

魔幻現實主義一般被認為源自拉丁美洲文學，作品多在揭露社會弊端，抨擊暴暗現實，歸根結底是拉丁美洲人民新的覺醒的表現，是一種民族自醒和反思的開始。 Magical realism is generally considered to have or…

1985

1985年11月，《人間》雜誌的創刊號封面選用了一個住在都市邊緣的原住民黑白照。這張由報導攝影家關曉榮拍的照片，相當程度也定義了這本維持近四年、出刊四十七期雜誌… In November 1985, the inaugural cover of Renjian m…

文學 Literature