陳界仁於西門町發表行為「機能喪失第三號」 Chen Chieh-jen Stages ‘Dysfunction No. 3’ in Ximending 1983年10月21日,藝術家陳界仁在戒嚴時期的台北西門町武昌街,突發了一場令整個鬧區頓時震撼至寂靜無聲的行為表演。 On October 21, 1983, artist Chen Chieh-jen staged …
白虎社來台演出引起震撼 Japanese Butoh Troupe Byakkosha Causes a Sensation in Taiwan 1986年日本舞踏的「白虎社」來台表演造成轟動,報章雜誌開始引介舞踏及鈴木忠志等有關日本身體訓練的脈絡,身體作為一個劇場美學的概念才慢慢出來。 In 1986, the Japanese butoh group Byakkosha perfor…
王墨林發起第一場行動劇場「驅逐蘭嶼的惡靈」 Wang Mo-lin Stages First Action Theatre: Expel the Evil Spirit from Orchid Island 1988年於蘭嶼人發起的「二二○反核廢驅逐蘭嶼惡靈運動」中,由國內劇場人士策畫的第一齣報告劇「蘭嶼反核報告劇」於蘭嶼第二十六號地核廢料儲存場前演出。 During the February 20 anti-nuclear-waste movement…
身體氣象館成立 Body Weather Laboratory Founded 身體氣象館,台灣非營利跨文化交流之先驅藝術團體。於1991年由台灣小劇場先驅人物王墨林所組成,顧名思義,旨在探索身體表現的各種可能性。 Body Weather Laboratory is Taiwan's pioneering non…
破爛生活節 Broken Life Festival 台北破爛生活節起於延續甜蜜蜜咖啡屋的精神,於1994年9月2-5日選在台北永福橋下舉辦,活動集合了噪音、搖滾、小劇場、SM、裝置藝術、實驗短片等。 The Taipei Broken Life Festival grew out of the sp…
後工業藝術祭 Post-Industrial Art Festival 1995年吳中煒、林其蔚、蔣慧仙、林中杰等人在板橋廢酒廠舉辦了為期三天的大規模戶外演出「後工業藝術祭」,邀請各國的噪音、實驗音樂、驚悚劇場團體演出,種種極端行為… In 1995, Wu Chung-wei, Lin Chi-wei, Chiang Hui-hsi…