劇場 - 聲軌 Soundtraces

1965

1965年1月1日《劇場》在台北創刊，是一份以當代前衛電影與戲劇為主的刊物，譯介西方當代主要戲劇和電影潮流，大量評介現代主義戲劇作品，偶有台灣本地藝文動態報導，… Theatre magazine launched in Taipei on January 1, …

1965年9月3日與4日這兩天，位於台北市羅斯福路三段的耕莘文教院，貝克特（Samuel Beckett, 1906-1989）的劇作《等待果陀》被翻譯成中文，… On September 3 and 4, 1965, Samuel Beckett's Waiti…

1986

1986年日本舞踏的「白虎社」來台表演造成轟動，報章雜誌開始引介舞踏及鈴木忠志等有關日本身體訓練的脈絡，身體作為一個劇場美學的概念才慢慢出來。 In 1986, the Japanese butoh group Byakkosha perfor…

1988

1991

身體氣象館，台灣非營利跨文化交流之先驅藝術團體。於1991年由台灣小劇場先驅人物王墨林所組成，顧名思義，旨在探索身體表現的各種可能性。 Body Weather Laboratory is Taiwan's pioneering non…

1992

1992年台大爆發轟動全國的「盜墓事件」八名學生遭退學處分，包括濁水溪公社的左派和小柯，這年濁水溪公社便在視聽小劇場舉辦告別校園演唱會。 In 1992, NTU was rocked by the nationally infamous…

1993

90年代校園裡的一群學生在跨校圖書會與報社結識，相繼創辦了報紙《甜蜜蜜》、《台大學生報》副刊《甜蜜蜜的午後》，隨後吳中煒在1993年開了甜蜜蜜咖啡。 In the 1990s, a group of students met across campu…

1995

1995年吳中煒、林其蔚、蔣慧仙、林中杰等人在板橋廢酒廠舉辦了為期三天的大規模戶外演出「後工業藝術祭」，邀請各國的噪音、實驗音樂、驚悚劇場團體演出，種種極端行為… In 1995, Wu Chung-wei, Lin Chi-wei, Chiang Hui-hsi…

2004

改編自真實事件的「軍史館殺人事件」，於2004年由差異劇團主演，王墨林擔任導演，劇場設計由藝術家陳界仁操刀，聲音設計則由林其蔚擔任，現場收音並製造「噪音」回應這… Adapted from real events, Murder at the Military H…

劇場 Theater