Ethnomusicology – 聲軌 Soundtraces

1943

黑澤隆朝全台田野錄音 Kurosawa Takatomo Conducts Island-Wide Field Recordings

1943年，由黑澤隆朝等三人組成的調查團，進行了三個月的環島踏查和錄音與攝影，完成日治時期規模最大、內容最完整的臺灣音樂普查。 In 1943, a research team led by Kurosawa Takatomo conducted a three-month island-wide survey of Taiwan, recording and photographing music across the island. It remains the most comprehensive survey of Taiwanese music undertaken during the Japanese colonial period.

1967

許常惠與史惟亮組成民歌調查隊 Hsu Chang-hui and Shih Wei-liang Form Folk Song Survey Team

民歌採集運動指1966年1月起，由小規模轉為稍具規模，最終於1967年8月達到高潮的系列採集行動。民歌採集運動一詞首見於1968年史惟亮〈台灣山地民歌調查研究報告〉一文。 The folk song collection movement began modestly in January 1966 before expanding and reaching its peak in August 1967. The term first appeared in Shih Wei-liang's 1968 report 'Survey and Research on Taiwan Mountain Folk Songs.'

2016

田野錄音 Field Recording

1898年，年輕的路得維希·科霍（Ludwig Koch）使用父親的蠟筒留聲機錄下了長尾四喜鳥的叫聲，成為最早開始野外錄音的奠定者之一。進入20世紀以後，錄音的主題擴展至更廣泛的人類活動，從音樂廳進入田野，多位民族音樂學家紀錄了許多音樂傳統及語言，和研究者與檔案學者的工作密不可分。 In 1898, young Ludwig Koch used his father's wax cylinder phonograph to record the song of an Indian shama thrush — one of the earliest pioneers of wildlife recording. Into the twentieth century, recording subjects expanded to a wider range of human activities, moving from the concert hall into the…

Ethnomusicology Ethnomusicology