Mobile Device – 聲軌 Soundtraces

1979

Sony 推出隨身聽 Walkman Sony Launches the Walkman

Sony 從 1979 年 7 月開始，推出了 Walkman，並創造了耳機文化，1980 年 2 月開始在全世界銷售。 Starting in July 1979, Sony introduced the Walkman and created earphone culture. Global sales began in February 1980.

1980

隨身聽風潮 The Walkman Craze

隨身聽是指體積小、重量輕便於隨身攜帶的媒體播放器，用耳機播放聲音是其特點，由索尼創造的Walkman為代表，其他品牌包括松下等日系平牌，愛華等國產品牌，飛利浦等歐系品牌。 The personal stereo — a compact, portable media player characterized by earphone listening — swept through Taiwan. The Sony Walkman was its defining symbol, alongside other brands including Panasonic and Aiwa from Japan, local manufacturers, and European brands like Philips.

2001

蘋果發表iTunes與iPod Apple Introduces iTunes and iPod

2001年蘋果發表iTunes與iPod，成功的將兩者和數位音樂緊密整合為一，不只改變了個人收聽音樂的習慣也對音樂產業產生劇烈的影響。 In 2001, Apple launched iTunes and the iPod, seamlessly integrating both with digital music. The combination transformed personal listening habits and had a seismic impact on the music industry.

2007

蘋果發表iPhone Apple Introduces the iPhone

自蘋果ipod之後，蘋果公司在2007年發表新產品iphone，將網路溝通、行動電話以及音樂聆聽的功能成功的整合在一隻智慧型手機設備中，根本的改變了人類與訊息的關係。 Following the iPod, Apple in 2007 introduced the iPhone — successfully integrating internet communication, mobile telephony, and music listening into a single smart device. It fundamentally transformed humanity's relationship with information.

行動設備 Mobile Device