Performance Art – 聲軌 Soundtraces

1983

陳界仁於西門町發表行為「機能喪失第三號」 Chen Chieh-jen Stages ‘Dysfunction No. 3’ in Ximending

1983年10月21日，藝術家陳界仁在戒嚴時期的台北西門町武昌街，突發了一場令整個鬧區頓時震撼至寂靜無聲的行為表演。 On October 21, 1983, artist Chen Chieh-jen staged a sudden performance on Wuchang Street in Taipei's Ximending district under martial law — bringing the entire busy commercial area to a stunned and sudden silence.

1986

白虎社來台演出引起震撼 Japanese Butoh Troupe Byakkosha Causes a Sensation in Taiwan

1986年日本舞踏的「白虎社」來台表演造成轟動，報章雜誌開始引介舞踏及鈴木忠志等有關日本身體訓練的脈絡，身體作為一個劇場美學的概念才慢慢出來。 In 1986, the Japanese butoh group Byakkosha performed in Taiwan to great impact. Press coverage introduced butoh and the work of Tadashi Suzuki on Japanese physical training methodologies — gradually bringing the body as a concept in theatrical aesthetics into Taiwanese consciousness.

1988

1991

身體氣象館成立 Body Weather Laboratory Founded

身體氣象館，台灣非營利跨文化交流之先驅藝術團體。於1991年由台灣小劇場先驅人物王墨林所組成，顧名思義，旨在探索身體表現的各種可能性。 Body Weather Laboratory is Taiwan's pioneering non-profit intercultural arts organization. Founded in 1991 by small theatre pioneer Wang Mo-lin, it is dedicated, as its name suggests, to exploring the full range of possibilities in bodily expression.

1994

破爛生活節 Broken Life Festival

台北破爛生活節起於延續甜蜜蜜咖啡屋的精神，於1994年9月2-5日選在台北永福橋下舉辦，活動集合了噪音、搖滾、小劇場、SM、裝置藝術、實驗短片等。 The Taipei Broken Life Festival grew out of the spirit of Sweetness Café. Held September 2–5, 1994 under Yongfu Bridge in Taipei, it brought together noise, rock, small theatre, SM performance, installation art, and experimental short film.

1995

後工業藝術祭 Post-Industrial Art Festival

1995年吳中煒、林其蔚、蔣慧仙、林中杰等人在板橋廢酒廠舉辦了為期三天的大規模戶外演出「後工業藝術祭」，邀請各國的噪音、實驗音樂、驚悚劇場團體演出，種種極端行為彷彿是受戒嚴壓抑多年後的一次爆發。 In 1995, Wu Chung-wei, Lin Chi-wei, Chiang Hui-hsien, Lin Chung-chieh, and others organized a three-day large-scale outdoor event at an abandoned distillery in Banqiao — inviting noise, experimental music, and horror theatre groups from various countries. The extreme acts felt like an explosion of expression suppressed for years under martial…

行為藝術 Performance Art