Technology – 聲軌 Soundtraces

1948

Fender發表第一把量產實心電吉他 Fender Introduces the First Mass-Produced Solid-Body Electric Guitar

Leo Fender在1948年發明了第一款成功被商業化量產與販售的實心電吉他Telecaster，奠定了日後數十年的熱門樂器基礎，也影響了全球樂手，甚至整個音樂產業界。 In 1948, Leo Fender invented the Telecaster — the first solid-body electric guitar to be successfully commercialized and mass-produced. It laid the foundation for popular instruments over the following decades and reshaped both global music and the entire music industry.

1979

Sony 推出隨身聽 Walkman Sony Launches the Walkman

Sony 從 1979 年 7 月開始，推出了 Walkman，並創造了耳機文化，1980 年 2 月開始在全世界銷售。 Starting in July 1979, Sony introduced the Walkman and created earphone culture. Global sales began in February 1980.

1983

任天堂發表Famicom遊戲機 Nintendo Releases the Famicom

Family Computer是任天堂發行的第三代家用遊戲機。1983年主機在日本以14800日元的價格發售，初期有PPU設計問題，經更新後人氣飆升，在1984年年底成為日本最暢銷的遊戲機。 The Family Computer was Nintendo's third-generation home game console. Released in Japan in 1983 at ¥14,800, initial PPU design issues were corrected after launch, and the machine's popularity soared — by late 1984 it had become Japan's best-selling game console.

1984

Apple發表Macintosh Apple Introduces the Macintosh

蘋果創辦人Steve Jobs在1984年的發表了麥金塔（Macintosh，Mac）個人電腦，這是全球第一款針對大眾市場且具備圖形使用介面與滑鼠的個人電腦，後世稱為Macintosh 128K。 In 1984, Apple co-founder Steve Jobs unveiled the Macintosh personal computer — the world's first mass-market PC featuring a graphical user interface and mouse, later known as the Macintosh 128K.

1990

微軟發表 Windows 3 Microsoft Releases Windows 3

1990年5月22日，Windows 3.0作業系統正式發布，算是微軟第一個大獲成功的作業系統，他將更多 MS-DOS 元素藏在圖形化的介面背後，並多了程式管理員方便使用者操作。 Windows 3.0 was officially released on May 22, 1990 — effectively Microsoft's first genuinely successful operating system. It concealed more MS-DOS elements behind a graphical interface and introduced a Program Manager that made the system far more accessible to users.

1996

姚大鈞成立前衛音樂網站 Yao Dajuin Launches Avant-Garde Music Website

前味音樂網，是由1999年2月建置的「新邏輯藝文網」的分支「前衛音樂網」延續而來。主要內容是由姚大鈞編輯、錄製和發送的網絡電台節目。至2014年已經有80多期問世。 Qian Wei (前味) Music Network grew from the 'New Logic Arts Network,' established in February 1999, and its branch 'Avant-Garde Music Network.' Its primary content is online radio programs edited, recorded, and distributed by Yao Dajuin. By 2014, over 80 episodes had been produced.

姚大鈞成立前衛音樂網站 Yao Da-chun Launches Avant-Garde Music Website

前味音樂網，是由1999年2月建置的「新邏輯藝文網」的分支「前衛音樂網」延續而來。主要內容是由姚大鈞編輯、錄製和發送的網絡電台節目。至2014年已經有80多期問世。 Qian Wei (前味) Music Network grew from the 'New Logic Arts Network,' established in February 1999, and its branch 'Avant-Garde Music Network.' Its primary content is online radio programs edited, recorded, and distributed by Yao Da-chun. By 2014, over 80 episodes had been produced.

2003

第一屆「異響」聲音藝術展 First Bias Sound Art Exhibition

「在地實驗」於2003年舉辦了「異響∕Bias」聲音藝術展，向全世界徵選聲音藝術作品。這項台灣第一次的聲音藝術展為2000年代的聲音運動決定了方向。 Etat Lab organized the 'Bias (異響)' Sound Art Exhibition in 2003, calling for entries from around the world. As Taiwan's first dedicated sound art exhibition, it set the direction for the sound movement of the 2000s.

2007

蘋果發表iPhone Apple Introduces the iPhone

自蘋果ipod之後，蘋果公司在2007年發表新產品iphone，將網路溝通、行動電話以及音樂聆聽的功能成功的整合在一隻智慧型手機設備中，根本的改變了人類與訊息的關係。 Following the iPod, Apple in 2007 introduced the iPhone — successfully integrating internet communication, mobile telephony, and music listening into a single smart device. It fundamentally transformed humanity's relationship with information.

科技 Technology