五四運動
May Fourth Movement
五四運動發生於1919年5月4日的北洋政府的北京，為以青年學生為主的學生運動，以及包括廣大公民、市民和工商人士等中基層廣泛參與的一次示威遊行、請願、罷課、罷工和… The May Fourth Movement took place on May 4, 1919,…
1919
1960
古典音樂的現代化運動
Modernization of Classical Music in Taiwan
剛回國的許常惠開始推動國內音樂創作，這段期間無論是作曲團體的誕生，或是作曲家的作品發表會，都達到空前的盛況。 Freshly returned from abroad, composer Hsu Chang-h…
現代主義在台灣達到高峰
Modernism in Taiwan Reaches Its Peak
戰後的台灣在50、60年代急遽的現代化，是現代主義在台灣發展的高峰期。 Taiwan's rapid postwar modernization in the 1950s …
1965
《劇場》雜誌創刊
Theatre Magazine Founded
1965年1月1日《劇場》在台北創刊，是一份以當代前衛電影與戲劇為主的刊物，譯介西方當代主要戲劇和電影潮流，大量評介現代主義戲劇作品，偶有台灣本地藝文動態報導，… Theatre magazine launched in Taipei on January 1, …
《等待果陀》公演
Waiting for Godot Premieres in Taiwan
1965年9月3日與4日這兩天，位於台北市羅斯福路三段的耕莘文教院，貝克特（Samuel Beckett, 1906-1989）的劇作《等待果陀》被翻譯成中文，… On September 3 and 4, 1965, Samuel Beckett's Waiti…
1976
美新處舉辦洪通個展
USIS Hosts Hung Tung Solo Exhibition
洪通50歲開始閉門自學研究繪畫，1972年一次南鯤鯓代天府廟前攝影比賽機緣，意外獲得漢聲雜誌報道，70年代掀起一股「洪通狂潮」，1976年洪通在台北美國新聞處林… Hung Tung began teaching himself to paint in his f…
《夏潮》雜誌創刊
Summer Tide Magazine Founded
一份標榜「鄉土的、社會的、文藝的」評論性刊物。《夏潮》雜誌創刊於1976年2月28日，內容轉向反帝國主義、反資本主義以及反制式歷史教育教育文化體系，開啟左翼的知… Billing itself as 'nativist, social, and literary,…
