滾石唱片成立
Rock Records Founded
滾石唱片，全名為「滾石國際音樂有限公司」（最早的名稱為滾石有聲出版社）由段鍾沂、段鍾潭兄弟於1980年所創建，是台灣首家本土唱片公司。 Rock Records (Rock International Music Co., Ltd. —…
1980
1981
台北出現地下Disco舞廳
Underground Disco Club Opens in Taipei
1981年，華國大飯店與夜總會的合作到期且不再續約，夜總會的原班人馬於林森北路開了這家名叫Diana（黛安娜）的西餐廳。但其並非供餐，而是一家Disco舞廳，也… In 1981, when the Imperial Hotel's nightclub contr…
卡拉OK機引進台灣
Karaoke Introduced to Taiwan
卡拉OK伴唱機1971年由日本樂師井上大佑發明，取代了傳統的「那卡西」。1981年時引進台灣，由於價格昂貴，早年多為日式酒店內供客人玩樂，1990年代末期價格大… Karaoke was invented in 1971 by Japanese musician …
1984
MTV包廂空間在台出現
MTV Private Screening Rooms Emerge in Taiwan
1984年，第一家打著「MTV」三個字為旗幟的視聽中心正式設立，主要是放映西洋流行音樂的錄影帶，在空間的格局上，除了公開播映的大廳外，又首創了包廂隔間的設計。 In 1984, the first video screening center operatin…
開始流行MV
Music Videos Rise to Prominence
音樂錄影帶（在台灣常稱為MTV）在80年代不但影響了唱片市場，也大大改變了人們接受音樂的方式。 Music videos (commonly called MTV in Taiwan) in th…
