金光布袋戲開始流行 Jinguang Glove Puppetry Rises to Popularity 台灣1950年代,布袋戲由黃氏五洲園發展成金光戲,著名大師黃俊雄當時為求聲光特效達到刺激觀眾的效果,精研各種燈光與聲音變化,並購買錄音機錄製成黑膠唱片取代後台的… In 1950s Taiwan, traditional glove puppetry evolve…
小型唱片工廠紛紛出現 Small Record Factories Begin to Proliferate 50 年代的唱片業發展以台北為中心,可概分為「翻版代工」、「自製灌製出版」以及「進口販賣」三種。1951年台灣開始出現幾家小型家庭式的唱片製作工廠,如「麗歌」、… Taiwan's 1950s record industry, centered in Taipei…
台灣第一張密紋唱片 Taiwan’s First LP Record Released 1957年,位於台南的台灣第一家唱片行「亞洲唱片」,邀請文夏推出台灣流行歌壇第一張LP唱片,包括「飄浪之女」、「夏威夷之夜」、「男性的復仇」等歌,造成全台轟動流… In 1957, Asia Records — Taiwan's first record stor…
台灣第一張立體聲唱片《孝婦淚》 Taiwan’s First Stereo Record Released 日治時期,台灣還沒有錄音設備和製作唱片的技術,唱片錄製都需經過日本。而後幾經研發改良,直到了1963年葉進泰先生研發可以發出立體音效的唱片,才有了第一張由台灣人… During the Japanese colonial period, Taiwan lacked…