Broadcasting – 聲軌 Soundtraces

1928

台北放送局成立 Taipei Broadcasting Station Founded

台灣最早的廣播出現在1925年的始政30年紀念活動，當時進行了為期十天的「試驗放送」，之後，台灣總督府交通局遞信部多次進行試驗放送，並於1928年12月22日成立台北放送局，成為台灣廣播事業的開端。 Taiwan's earliest radio broadcasting appeared in 1925 during the 30th anniversary of the beginning of Japanese rule, with a ten-day experimental transmission. After multiple trial broadcasts by the Communications Division of the Governor-General's Office, the Taipei Broadcasting Station was officially established on December 22, 1928, marking the birth of broadcasting…

1957

台北美軍電台成立 U.S. Armed Forces Radio Taiwan Established

1950年韓戰後進駐台灣的美軍人數增多，國防部為服務在台美軍，於1955年在軍中廣播電台成立「中美軍人之聲」，1957年美軍接手開始獨立製作，成立美軍廣播電台（1979年後轉型為ICRT）。 As U.S. troop numbers in Taiwan grew after the Korean War, the Ministry of National Defense established the 'Voice of China-America' segment on military radio in 1955. In 1957, the U.S. military took over independent production, launching Armed Forces Radio Taiwan — which became ICRT after 1979.

1958

DJ Fei Li Coins the Term ‘Hot Music’ on Radio

費禮即為《皇冠雜誌》創辦人平鑫濤，從1958年起在空軍廣播電台每週六主持半小時的西洋流行音樂節目，他所命名的「熱門音樂」造成轟動之後，電台便學起美軍電台，直接向美國訂購相關資料和唱片。 Fei Li — better known as Crown Magazine founder Ping Hsin-tao — hosted a weekly half-hour Western pop music program on the Air Force Broadcasting Network beginning in 1958. His coinage of the term 'hot music' (熱門音樂) proved so popular that other stations began ordering music materials and records directly…

1968

中廣引進立體聲廣播技術 BCC Introduces FM Stereo Broadcasting

1968年7月31日，中廣調頻廣播系統正式營運，亦是中華民國第一座調頻廣播系統（即現在的中廣流行網）。該廣播系統突破了過去全用調幅播音的界限，將台灣廣播帶入調頻立體聲的新紀元。 On July 31, 1968, the Broadcasting Corporation of China officially launched its FM broadcasting system — the first FM radio network in the Republic of China (now BCC's Pop Radio). Breaking through the previous AM-only format, it ushered Taiwan's broadcasting into a new era of FM stereo sound.

1979

美軍電台轉型為ICRT Armed Forces Radio Becomes ICRT

1979年美國正式與中共建交，美國駐台官方單位陸續離開台灣，包括駐台美軍，美軍電台後轉型為台北國際社區廣播電台（ICRT）。 In 1979, as the United States formally recognized the PRC, American official institutions — including U.S. military forces — gradually withdrew from Taiwan. Armed Forces Radio Taiwan was reorganized as the International Community Radio Taipei (ICRT).

1988

中廣青春網開台 BCC Youth Network Launches

1988年開播的「中廣青春網」是台灣第一個鎖定年輕聽眾，全天候播放流行音樂的電台，裡投集結了一批台灣廣播史上最最放肆乖張、動搖國本的年輕DJ。 The Broadcasting Corporation of China's Youth Network, which launched in 1988, was Taiwan's first radio station aimed exclusively at young listeners and dedicated to playing pop music around the clock. It assembled a roster of the most irreverent and influential young DJs in Taiwanese broadcasting history.

1990

1993

行政院新聞局首次開放國內廣播頻道受理民間申設 GIO Opens Radio Spectrum to Private Applications for the First Time

地下電臺問題，1993年起政府逐步開放廣播頻道的開放，迄2000年10月，政黨輪替後，政府總共辦理了10梯次的廣播頻道開放。 In response to the underground radio station problem, the government began gradually opening radio frequencies from 1993 onward. By October 2000, following the change in government, a total of ten rounds of frequency licensing had been conducted.

1995

第一個24小時新聞頻道TVBS-NEWS開播 Taiwan’s First 24-Hour News Channel, TVBS-NEWS, Launches

TVBS新聞台，是屬於臺灣TVBS旗下的電視新聞頻道，於1995年10月2日啟播，是當時臺灣第一個24小時的本土新聞頻道。 TVBS News is the news channel of Taiwan's TVBS network. It launched on October 2, 1995, making it Taiwan's first 24-hour local news channel at the time.

1996

姚大鈞成立前衛音樂網站 Yao Dajuin Launches Avant-Garde Music Website

前味音樂網，是由1999年2月建置的「新邏輯藝文網」的分支「前衛音樂網」延續而來。主要內容是由姚大鈞編輯、錄製和發送的網絡電台節目。至2014年已經有80多期問世。 Qian Wei (前味) Music Network grew from the 'New Logic Arts Network,' established in February 1999, and its branch 'Avant-Garde Music Network.' Its primary content is online radio programs edited, recorded, and distributed by Yao Dajuin. By 2014, over 80 episodes had been produced.

姚大鈞成立前衛音樂網站 Yao Da-chun Launches Avant-Garde Music Website

前味音樂網，是由1999年2月建置的「新邏輯藝文網」的分支「前衛音樂網」延續而來。主要內容是由姚大鈞編輯、錄製和發送的網絡電台節目。至2014年已經有80多期問世。 Qian Wei (前味) Music Network grew from the 'New Logic Arts Network,' established in February 1999, and its branch 'Avant-Garde Music Network.' Its primary content is online radio programs edited, recorded, and distributed by Yao Da-chun. By 2014, over 80 episodes had been produced.

1998

大樹下電台短暫的廣播實驗 Big Tree Radio: A Brief Broadcasting Experiment

1998年2月，台北90.5調頻突然出現台灣首個專門播放搖滾、另類與實驗音樂的電台，它是由水晶唱片負責人任將達所策劃。 In February 1998, Taiwan's first radio station dedicated exclusively to rock, alternative, and experimental music suddenly appeared on Taipei's 90.5 FM. It was conceived by Crystal Records director Jen Chiang-ta.

2010

國家通訊傳播委員會陸續取締地下電台 NCC Continues Crackdowns on Underground Radio Stations

地下電台，其實就是非法電台，從1989年誕生直到今天，台灣地下電台雖然從不曾合法過，但卻屢禁不絕，背後的原因除了其中涉及的利益鏈條盤根錯節，還跟台灣的民粹風氣有關。 Underground radio stations — in essence, illegal broadcasters — have existed since 1989. Though never legal, Taiwan's underground radio scene has proven impossible to suppress. The reasons include entangled webs of commercial interests as well as Taiwan's populist political culture.

2012

Now.in 網路電台遭IFPI控告 Now.in Internet Radio Sued by IFPI

2012年「財團法人台灣唱片出版事業基金會」認為NOW.in未與相關單位簽約獲得上傳歌曲與公開傳輸歌曲的版權，因此對Now.in提出「侵犯著作權」與「疑獲取不法商業利益」等控訴。 In 2012, the Taiwan Recording Industry Foundation filed charges against Now.in, asserting that it had uploaded and publicly transmitted songs without obtaining proper licensing agreements, and accused the platform of copyright infringement and potentially unlawful commercial gain.

廣播 Broadcasting