中國 - 聲軌 Soundtraces

1966

1966年5月16日，中共中央政治局擴大會議通過《中國共產黨中央委員會通知》，指稱黨內有資產階級，要求全黨高舉無產階級文化革命的大旗，批判學術權威。 On May 16, 1966, an enlarged session of the CCP Ce…

1966年11月12日蔣中正總統於陽明山中山樓落成時發表演說，發起成立中華文化復興運動。該運動外在起因於中華人民共和國正在進行文化大革命，中華民國藉文化復興作為… On November 12, 1966, President Chiang Kai-shek de…

1967

民歌採集運動指1966年1月起，由小規模轉為稍具規模，最終於1967年8月達到高潮的系列採集行動。民歌採集運動一詞首見於1968年史惟亮〈台灣山地民歌調查研究報… The folk song collection movement began modestly i…

1970

1970年美日協議，美國將二戰時佔領的琉球群島的管轄權移交日本。由於美日皆將釣魚台群島―即日文所謂尖閣群島（senkaku）視為琉球的屬島，遂引發海內外學生保衛… In 1970, the United States and Japan agreed to tra…

1971

1971年10月25日，聯合國通過2758號決議文，驅逐中華民國在聯合國及其附屬組織所佔據的席位，並由中華人民共和國取代。 On October 25, 1971, the United Nations passed Res…

1972

1971年，尼克森宣布他將在次年訪問中華人民共和國。1972年2月21日至28日的這次訪問，是在過去的20年內首次向美國民眾展現了當時的中華人民共和國。形成了美… In 1971, Nixon announced his intention to visit th…

1975

在40年前的台灣，蔣介石被稱為蔣中正，是「民族救星」、「世界的偉人」，1975年去世之後，國民政府為了紀念死後被稱為「先總統蔣公」的「豐功偉業」，號召台灣全民捐… In an earlier era, Chiang Kai-shek was honored as …

1982

為解決中華民國政府撤退台灣後的兩岸海峽關係，中華人民共和國第二代領導人鄧小平於1980年代提出「一國兩制」的憲法原則。 To address the cross-strait relationship following…

1987

1986年「民進黨」宣布成立之時，跟隨國民政府來台的老兵們在「黨外人士」與人道主義知識分子的協助下，組成「外省人返鄉探親促進會」，展開為期近一年的老兵返鄉探親運… When the DPP announced its founding in 1986, mainl…

1989

1992

「九二共識」指在1992年，台灣海峽兩岸政府授權的非官方組織海峽交流基金會、海峽兩岸關係協會，在香港會談之後經由口頭協商而逐漸形成的不成文默契。但其實質含義為何… The '1992 Consensus' refers to an unwritten unders…

1997

1997年7月1日起，中國在香港成立特別行政區，開始對香港島、界限街以南的九龍半島、新界等土地重新行使主權和治權。大不列顛及北愛爾蘭聯合王國政府於1997年7月… Beginning July 1, 1997, China established a Specia…

2006

2006年在THE WALL售票演出的「聲交：兩岸聲音藝術交流大匯演」由台灣與中國的聲音藝術家接連演出，包括蔡欣圜、謝仲其、立威、背信棄義的雙魚座人(顏峻+姚大… The 2006 ticketed event 'Sound Exchange: Cross-Str…

2008

2008年11月3日中國海協會會長陳雲林來台進行江陳會，因警方強奪國旗及維安措施侵犯基本人權，加上集會遊行法對於集會遊行的種種限制，台大社會學系助理教授李明璁透… On November 3, 2008, when Association for Relation…

2014

2014年3月17日國民黨立委張慶忠抓住發言機會，利用30秒的時間自行宣佈服貿協議已超過3個月審查期，應視為「已通過」，學運團體「黑色島國青年陣線」與學生們為此… On March 17, 2014, KMT legislator Chang Ching-chun…

中國 China