Government-Sponsored Events – 聲軌 Soundtraces

1992

台北縣第一屆中元普渡藝術節 First Ghost Festival Arts Celebration in Taipei County

1992年陳文茜擔任策畫的「台灣現第一屆中元普渡藝術節」，首次將當代藝術與常民信仰及行政系統作結合。1990年代中旬起蔚為風潮的戶外裝置藝術展，開始變成一個重要的平台。 In 1992, the Ghost Festival Arts Celebration organized by Chen Wen-chien was the first event to integrate contemporary art with popular religious practice and local governance. Beginning in the mid-1990s, large-scale outdoor installation art exhibitions became an important cultural platform.

1995

台北市政府封街舉辦街頭飆舞活動 Taipei City Government Closes Streets for Street Dance Event

1995年大學聯考結束後，台北市政府於新生南路封街舉辦「讓我們飆舞去：青少年仲夏夜舞會」。 After the university entrance exams concluded in 1995, the Taipei City Government closed off Xinsheng South Road to host 'Let's Dance in the Streets: Youth Midsummer Night Dance Party.'

1996

台北市舉辦「超級市民，銳舞狂歡」開放市民街頭狂歡 Taipei City Hosts ‘Super Citizens Rave Party’ Street Celebration

雖然電音與瑞舞活動在90年代都尚未成為主流，但就已成時髦與流行的代名詞，1996年台北市政府起用市民廣場的活動號召即為─超級市民，瑞舞狂歡。 Although electronic music and rave events had not yet entered the mainstream in the 1990s, they had become synonymous with modernity and cool. In 1996, the Taipei City Government used the Citizen Plaza with the event motto: 'Super Citizens Rave Carnival.'

2000

全台舉辦多場世紀跨年夜演唱會 Millennium New Year Concerts Held Across Taiwan

自2000年的跨世紀跨年晚會起，幾乎各個縣市政府都會舉辦當地的跨年晚會，成為常態性的活動。同時，跨年晚會也成為政黨輪替的指標儀典（ceremony）。 Since the millennium New Year's Eve celebrations of 2000, nearly every county and city government has organized its own annual New Year's Eve party — a now-routine civic event. These celebrations have also become ritualized ceremonies marking political transitions.

2009

「海洋音樂祭」宣佈禁煙禁酒 Ho-Hai-Yan Festival Bans Smoking and Alcohol

2009年北縣光觀局決定，當年的海洋音樂季要走「清新、健康、專業」路線，因此除衛生局首度不發送保險套，現場甚至禁止販賣、飲用菸酒。 In 2009, the Taipei County Tourism Bureau decided that the Ocean Music Festival would adopt a 'fresh, healthy, professional' approach — for the first time, the Health Bureau did not distribute condoms at the event, and the sale and consumption of tobacco and alcohol on-site were prohibited.

官辦活動 Government-Sponsored Events