第一屆「台北新音樂節」
First Taipei New Music Festival
1987年解嚴後水晶唱片辦了第一屆台北新音樂節，是台灣第一次舉辦的獨立音樂節，具體鼓吹本地化的另類音樂創作，主張開創音樂新元素更要傳達人文意涵。 Following the lifting of martial law in 1987, Crys…
1987
1995
空中破裂節
Sky Rupture Festival
台北空中破裂節由吳中煒及一群參與者籌畫，是一個揉合環境雕塑、偶發、噪音、垃圾藝術的大雜燴，也可被視為一個歷時月餘的烏托邦聚落。 The Taipei Sky Rupture Festival, organized by Wu C…
後工業藝術祭
Post-Industrial Art Festival
1995年吳中煒、林其蔚、蔣慧仙、林中杰等人在板橋廢酒廠舉辦了為期三天的大規模戶外演出「後工業藝術祭」，邀請各國的噪音、實驗音樂、驚悚劇場團體演出，種種極端行為… In 1995, Wu Chung-wei, Lin Chi-wei, Chiang Hui-hsi…
2000
第一屆「反中國併吞‧Say Yes To Taiwan和平演唱會」
First ‘Anti-Annexation: Say Yes to Taiwan’ Peace Concert
「反中國併吞」是台灣首次將政治訴求直接置入大型搖滾演唱會的系列音樂表演活動，一反當時由陳水扁總統的「政治中間路線」，主張悍衛台灣的自由、獨立，反中國武力威脅。 The 'Anti-Annexation' series was the first in Taiw…
第一屆海洋音樂祭
First Ho-Hai-Yan Rock Festival
海洋音樂祭最早是由臺北縣政府（今新北市政府）與角頭音樂共同合作發起，免費入場的形式，再加上距離首都臺北市並不遙遠，在2000年起始之初，便吸引大批民眾及喜好音樂… The Ho-Hai-Yan Rock Festival (Ocean Music Festival…
2002
電子原音反擊（台中）
Electronic Primal Sound Counterattack (Taichung)
陳史帝（Noise Steve）受90年代末台灣瑞舞風潮的影響，與朋友以DIY的方式舉辦多場游擊式的瑞舞派對，2002年，舉辦了台中第一場噪音藝術節「電子原音的… Influenced by Taiwan's late-1990s rave scene, Chen…
媒體密集報導墾丁音樂節藥物問題
Media Frenzy Over Drug Use at Kenting Music Events
2002年的墾丁，除了春天吶喊，大尖山還舉辦了Moonlight 以及Dream Field等兩場戶外電音派對，密集的活動吸引媒體前來以獵奇的筆法密集報導觀眾放… In 2002, in addition to Spring Scream, Kenting hos…
2006
海洋音樂祭鬧雙胞
Ho-Hai-Yan Festival Split into Two Events
從2000年開始舉辦的海洋音樂祭最早由台北縣政府與獨立的地下音樂製作公司角頭音樂合作發起，2006年活動轉發民事承包，此舉引起「角頭音樂」的不滿，計畫在福隆舉辦… A dispute between the New Taipei City Government a…
第一屆「簡單生活節」
First Simple Life Festival
以「做喜歡的事，讓喜歡的事有價值」為中心思考出發，簡單生活節(Simply Life)是由李宗盛、張培仁等人策劃發起，自2006年12月開始，每兩年一屆的售票型… Built around the idea of 'doing what you love and …
